Un texte écrit pour l’œil ne se lit pas tout seul à voix haute. Cet outil relit votre manuscrit comme le ferait une voix de synthèse et signale ce qui s’entendra mal : adresses web, tableaux, abréviations, chiffres romains, appels de note, sigles. Vous pouvez écouter chaque passage douteux avant de décider. Rien ne quitte votre navigateur : le texte n’est envoyé nulle part, et aucune voix n’est appelée sur Internet.
Ce que cet outil ne fait pas. Il ne corrige rien à votre place et n’écrit pas dans votre texte : il montre, vous décidez. Il ne produit aucun fichier audio — aucune interface du navigateur ne permet d’enregistrer une voix de synthèse. Les voix proposées ci-dessus sont celles installées sur votre propre appareil : elles servent à entendre un problème, pas à imiter la voix qu’Amazon emploiera. La voix virtuelle de KDP est un service d’Amazon, avec ses propres voix et ses propres règles.